Use "the law for encouragement of capital investments|the law for encouragement of capital investment" in a sentence
1. The Yearbook —A Treasury of Encouragement
「연감」—격려의 보고
2. “If you have any word of encouragement for the people, tell it.” —ACTS 13:15.
“이 사람들을 격려할 말씀이 있거든 해 주십시오.”—사도 13:15.
3. If you have any word of encouragement for the people, tell it. —Acts 13:15.
이 사람들을 격려할 말씀이 있거든 해 주십시오.—사도 13:15.
4. (b) To what specific acts of deliverance does the Bible point as a basis for encouragement?
(ᄂ) 성서는 격려의 근거로서 무슨 구체적인 구출 활동을 지적합니까?
5. These false prophets gave not the slightest encouragement for people to abandon their wicked ways.
그러한 거짓 예언자들은 악한 행로를 버리도록 사람들을 조금도 격려하지 않았다.
6. Foreign trade returned after these hostilities, but Boston's merchants had found alternatives for their capital investments in the interim.
전쟁이 종결하고 나서 해외 무역은 부활했지만, 보스턴 상인들은 그동안 대체 투자처를 찾아 내고 있었다.
7. For example, additional traveling overseers were temporarily assigned to the Kobe area to provide encouragement.
예를 들어, 여행하는 감독자가 몇 명 더 고베 지역에 임시로 임명되어 격려를 베풀었습니다.
8. [Paul gave] many words of encouragement to the ones there. —Acts 20:2.
[바울은] 거기 있는 사람들을 많은 말로 격려했다.—사도 20:2.
9. In addition to sharing words of encouragement, how can the elders build others up?
장로들은 격려의 말을 하는 것에 더해 어떻게 형제들에게 힘을 북돋워 줄 수 있습니까?
10. What encouragement can we get from considering Abel?
‘아벨’에 대해 고려함으로써 어떤 격려를 받을 수 있읍니까?
11. Circuit overseers also provided further encouragement during their visits.
순회 감독자들도 방문 중에 격려를 주었다.
12. There is great encouragement to borrow money these days.
오늘날 돈을 꾸게 하는 커다란 유혹이 있다.
13. “For most of these two months, the brothers in prison had absolutely no Bible literature, but still they continued giving ‘mutual encouragement.’
“그 2개월 동안 감옥안의 형제들에게는 성서 서적이 전혀 없었읍니다. 그러나 그들은 계속 ‘서로 격려’를 주었읍니다.
14. We believe that the following encouragement can help to remedy the situation.
우리는 다음과 같은 격려가 이러한 상황을 개선하는 데 도움이 될 수 있다고 생각합니다.
15. As trade increases, the pool of capital being generated by this activity grows, creates more capital, and that pool of capital can be invested.
더 많은 자본이 투자되면서, 더 많은 자본이 생겨납니다. 그리고 이 자본은 라벤트 회사의 무역활동에 쓰여지지만,
16. For instance, the data-localization law demands that Internet companies make serious investments inside Russia, renting servers and ideally establishing legal representation.
예를 들어, 데이터 현지화 법은 인터넷 기업이 러시아 내에서 서버를 임대하고 법인을 설립하는 등의 광범위한 투자를 해야 한다고 못 박고 있다.
17. For various reasons many religious groups favor abolition of capital punishment.
여러 가지 이유로 많은 종교 단체는 극형의 폐지를 옹호하고 있다.
18. Yes, we all have good reasons for responding to the encouragement to “assist those who are weak.” —Acts 20:35.
우리 모두는 “약한 사람들을 도와주어야” 한다는 권고를 따를 충분한 이유가 있습니다.—사도 20:35.
19. Young people my age need constant encouragement to move forward in the preaching activity.
제 또래의 청소년들은 전파 활동에서 계속 진보하려면 끊임없는 격려가 필요하거든요.
20. Added encouragement will result when individuals are helped to see the value of what they are doing.
자신들이 하고 있는 일의 가치를 이해하도록 개개인들을 도와줄 경우, 더 많은 격려를 주게 될 것입니다.
21. This increase in national savings rates increases the stock of capital in developing countries already facing shortages of capital and leads to higher productivity as the accumulated capital is invested.
이러한 국가 저축률의 증가는 이미 자본 부족에 직면해 있는 개발 도상국의 자본 스톡을 증가시키고 축적된 자본이 투자됨에 따라 더 높은 생산성으로 이어진다.
22. Wind generator for an air-circulating shoe using the law of inertia
'관성의 법칙을 이용한 공기순환 신발' 을 위한 바람 발생기
23. Visits we made to countries where the work was under ban actually were a source of encouragement to us.
또한 금지령하에 있는 나라들을 방문하는 일도 우리에게 격려가 되었지요.
24. (b) What warning and encouragement do we find in Jehovah’s handling of matters at that time?
(ᄀ) 여호수아와 갈렙은 가나안으로부터 돌아와 어떠한 확신을 나타냈읍니까? (ᄂ) 그때 여호와께서 다루신 방법으로부터 우리는 어떠한 경고와 격려를 얻을 수 있읍니까?
25. The second law of Thermodynamics.
열역학 제 2 법칙.
26. The week’s activity was full and demanding, but the brothers persevered in providing encouragement to the congregations.”
한 주간의 활동은 꽉 차 있고 힘들었지만, 형제들은 회중에 격려를 베푸는 일에서 끈기를 나타냈습니다.”
27. ▪ In capital cases, arguments for acquittal were heard first
▪ 극형이 선고될 수 있는 사건의 경우, 무죄를 주장하는 변론을 먼저 들었습니다
28. In addition, encouragement will be provided to benefit single parents and fatherless children.
그에 더하여, 홀어버이와 아버지 없는 자녀들에게 유익을 주는 격려도 베풀어질 것이다.
29. They have remained law abiding and have peacefully applied to the law courts for their constitutional rights, appealing to the Bill of Rights granted by the State.
그들은 계속 법을 준수하였고 국가가 보장한 기본적 인권에 따라 그들의 헌법적 권리를 지키기 위하여 평화스럽게 법정에 제소하였읍니다.
30. It may well be that some actually do need encouragement to do more.
일부 전도인들은 더 많이 하도록 실제로 격려받을 필요가 있을 것입니다.
31. Because in the Mosaic Law, frogs were unclean for food.
모세의 율법 가운데서 개구리는 먹기에 더러운 동물이었기 때문이다.
32. MOVING IN ON THE CAPITAL
수도로 나아가다
33. The inhabitants of Judah are in line for destruction “on account of their rejecting the law of Jehovah.”
유다의 주민들도 “여호와의 율법을 배척하였기 때문”에 멸망될 것입니다.
34. Christendom Pollutes the Law of the Christ
그리스도교국이 그리스도의 법을 더럽히다
35. And law is economics, because any rule about contract, tort, property law, labour law, company law and many more can have long-lasting effects on the distribution of wealth.
왜냐하면 계약, 불법 행위, 재산법, 노동법, 회사법 그리고 더 많은 것들에 대한 규칙은 부의 분배에서 가장 오래 지속되는 효과를 갖기 때문이다.
36. 4 How to View Reminders: During a race, well-wishers often call out encouragement.
4 주어지는 교훈에 대한 우리의 태도: 경주에서 응원하는 사람들은 종종 큰 소리로 외치면서 선수들에게 힘을 북돋워 줍니다.
37. Jesus did not stand on the technicalities of the Law, scolding her for what she did.
예수께서는 율법의 세세한 규정에 집착하여 그 여자가 한 일을 꾸짖지 않으셨습니다.
38. * Transgressions of the Law required restitution, and to make amends, “sacrifices for sins” were offered.
* 하지만 율법을 범했을 경우에는 원상 회복이 요구되었으며, 죄에 대한 보상을 위해 “죄를 위한 희생”이 바쳐졌습니다.
39. One of these is the law of gravity.
그 중 한 가지는 중력의 법칙입니다.
40. One such is ‘the law of gravity.’
그러한 것 가운데 한 가지는 ‘중력의 법칙’이다.
41. An effective way to give counsel is to mix due commendation with encouragement to do better.
효과적으로 조언을 하는 한 가지 방법은 합당한 칭찬을 하고 더 잘 하도록 격려하는 것입니다.
42. Additionally, drinking blood was a violation of God’s law to Noah, prior to the Law covenant.
그에 더하여 피를 마시는 것은 율법 계약 이전에 노아에게 주어진 하느님의 법을 범하는 것이었다.
43. No, for restitution and compensation were part of God’s law to ancient Israel.
아니다. 보상과 변상은 고대 ‘이스라엘’ 백성에게 주어진 하나님의 법의 일부였다.
44. Handle it not as a review of the material, but as a natural conversation with a person needing encouragement in field activity.
내용을 복습하는 식으로가 아니라, 야외 봉사에서 격려를 필요로 하는 사람과 자연스럽게 대화를 하는 식으로 다루라.
45. The law would broaden the scope of religious liberty.
그 법률이 제정되면, 종교의 자유의 범위가 확대될 것이었다.
46. The new capital had a sea port and was good for foreign trade and diplomatic activities.
새 수도는 항구가 있었고 해외교역과 외교 활동에 적합하였다.
47. In 1969, I received an assignment to Canberra, the capital of Australia.
1969년, 나는 오스트레일리아의 수도 캔버라로 임명되었다.
48. How was Abraham exemplary in showing kindness, and what encouragement does Paul give in this connection?
아브라함은 친절을 나타내는 일에서 어떻게 본이 되었으며, 바울은 이와 관련하여 무슨 격려의 말을 합니까?
49. The law requires accountability.
법은 책임의식을 필요로 합니다.
50. Law, the electrostatic force.
쿨롱의 법칙에 나오는 힘의 정확한 정반대의 힘을 줘야합니다
51. Functioning law enforcement for us is just a total assumption.
우리가 언제나 법의 보호를 받는다는 건 기본 전제이죠. 이 전제를 가장 잘 표현하는 것이 단순한 이 세 자리 숫자입니다.
52. The third clip addresses the effects of the changed law.
세 번째 영상에서는 변경된 법률이 끼치는 영향에 대해 이야기한다.
53. Baron, professor of law at the Boston College Law School, presented a paper last year at a meeting of academics at the University of Paris.
배런 박사는 작년에 파리 대학교에서 열린 학술 회의에서 한 논문을 발표하였다.
54. For example, among ancient Romans the law gave the father absolute power in the family.
예를 들면, 고대 로마인들의 경우, 법은 아버지에게 가족 내에서 절대적인 권력을 행사할 수 있게 해주었다.
55. Still, the law of averages can be taken into account and also the margin for safety if the worst happens.
하지만 평균 법칙을 고려할 수 있으며, 최악의 사태가 발생할 경우를 대비한 안전책도 염두에 둘 수 있을 것이다.
56. Capital gains are taxed at a flat rate of 15%.
발매금액은 44회 승하차에 15% 할인 기준으로 책정되어 있다.
57. This interested woman was able to travel to Dakar quite frequently and thus could receive spiritual encouragement.
이 관심을 가진 여자는 ‘다카르’까지 빈번히 여행할 수 있었으므로 영적인 격려를 받을 수 있었다.
58. She gets on a train to the capital.
수도로 가는 기차를 타죠.
59. Palmyra, the capital of Zenobia’s kingdom, today is nothing more than a village.
제노비아의 왕국의 수도인 팔미라는, 현재 일개 마을에 불과합니다.
60. Many of these articles are based on first-person accounts and can serve as an encouragement to others coping with similar challenges.
참조 기사들은 대부분 직접 경험한 사람들의 이야기에 바탕을 두고 있으므로 비슷한 문제를 겪고 있는 사람들을 격려하는 데 사용할 수 있습니다.
61. Cantrefi were of particular importance in the administration of the Welsh law.
칸트레비는 웨일스법의 행정에서 상당한 중요성을 지닌다.
62. The law cited above demanded that an adult be put to death for causing the death of an unborn child.
앞서 인용한 율법은 태어나지 않은 아이를 죽게 한 성인이 죽임을 당해야 한다고 알려 줍니다.
63. The book The Challenge of Crime in a Free Society, which is the report by the President’s Commission on Law Enforcement and Administration of Justice, states: “Law enforcement officials agree almost unanimously that gambling is the greatest source of revenue for organized crime.”
미국 대통령 자문위원회인 「법시행 및 법무행정 담당 위원회」가 제출한 「자유 사회에서의 범죄의 도전」이란 보고서는 이렇게 언명한다. “도박이 범죄 조직의 최대 세입원이라는 사실에 대하여 법시행 관리들은 이구동성으로 동의한다.”
64. Both of them were fined 2,500 pesetas ($42) for “belonging to the sect ‘Jehovah’s Witnesses’” and “for making trips to this Capital to carry on proselyting activities for the mentioned sect.”
그들 모두는 “여호와의 증인 종파에 속하여 있기 때문에” 그리고 “이미 언급한 종파를 위한 개종 활동을 행하기 위하여 이 도청 소재지로 여행을 하였다”는 이유로 2,500‘페세타’(42‘달러’)의 벌금에 처해졌다.
65. (De 24:16) The penalty for theft of valuables was generally not restitution, as in the Mosaic Law, but death.
(신명 24:16) 귀중품을 훔친 죄에 대한 형벌은 일반적으로, 모세의 율법의 경우와는 달리, 배상이 아니라 죽음이었다.
66. Law of karma teaches “wheel” of endless rebirths
‘갈마’의 법칙은 끝없는 윤회(輪廻)를 가르친다
67. In terms of business and industry, Milan is often considered the true capital of Italy.
기업과 산업의 측면에서 볼 때, 밀라노는 종종 이탈리아의 진정한 수도로 여겨집니다.
68. They also have a monopoly on the practice of law.
그들은 또 변호사 개업에 대한 독점적 특권을 누리고 있다.
69. The capital, Nicosia, is only a few miles on the other side of the mountains.
수도 ‘니코시아’는 불과 수 ‘마일’ 떨어진 동 산맥의 반대편 기슭에 자리잡고 있다.
70. Our globalization involves the movement, then, of commodities, the movement of capital, but also the movement of people.
우리의 세계화는 물품의 이동, 자금의 이동, 또한 인구의 이동이 포함되어 있습니다. 사회가 나이를 먹어가면서, 그들이 점점 더 어린사회의 사람들의 중요함에대해
71. However, at a congregation meeting, they received encouragement to follow up interest and therefore decided to call back.
그러나 회중 집회에서 관심자를 철저히 방문하라는 격려를 받고 다시 방문하기로 결심하였다.
72. Newton's law of gravity was accepted because it accounted for the motion of planets and moons in the Solar System with considerable accuracy.
뉴턴의 만유인력의 법칙은 태양계의 행성과 위성들의 운동을 상당한 정확도로 계산할 수 있었기에 받아들여지게 되었다.
73. But as Christian ministers who are no part of the world, they would neither avow support for capital punishment nor promote its abolition.
하지만 이 세상의 일부가 아닌 그리스도인 봉사자로서, 그들은 극형을 지지한다고 공언하거나 극형의 폐지를 부추기지 않을 것입니다.
74. One official pointed out, however, that a considerable outlay of capital to bring in luxury items for the tourists cuts down on the net profit of tourism.
그러나, 한 당국자는 관광객들을 위한 사치품을 들여오기 위하여 상당한 금액을 지출해야 하기 때문에 관광 사업의 순수익이 줄어든다고 지적하였다.
75. Were they showing absolute disregard for the divine law on blood? —Compare Numbers 15:30.
그들은 피에 관한 하나님의 법에 대해 전적인 불경을 나타낸 것입니까?—비교 민수 15:30.
76. A one-story building was purchased in the central part of Slovenia’s capital, Ljubljana.
슬로베니아의 수도인 류블랴나 중심에 있는 1층짜리 건물을 매입하였습니다.
77. 12 The law of loving-kindness should also govern the tongue of the wife.
12 아내의 혀도 사랑의 친절의 법의 지배를 받아야 합니다.
78. Why has Christendom’s defection not meant the end of the law of the Christ?
그리스도교국의 변절이 그리스도의 법의 끝을 의미하지 않는 이유는 무엇입니까?
79. Today, the collection lies hidden in Bamako, the capital of Mali, moldering in the high humidity.
불타지 않은 서적들은 말리의 수도인 바마코에 숨겨져, 고습도의 환경에 방치되어 있습니다.
80. Then, the account tells us: “He read aloud all the words of the law, the blessing and the malediction, according to all that is written in the book of the law.
그리고 나서 있었던 일을 기록은 이렇게 알려 줍니다. “그는 율법의 모든 말씀, 축복과 저주를 율법 책에 기록된 그대로 소리내어 읽었다.